roofimugen

Lirik Lagu Masha And The Bear - Home Alone (Маша и Медведь - Осторожно) Bahasa Indonesia



Scan 1 (di nyanyikan oleh beruang)



Jika kau ingin menjalani hari raya
Tanpa dikunjungi tamu di rumah
Jangan beritahu siapa pun tentang ini
Dan kau akan habiskan waktu sendirian

Kau takkan menganggu tetangga dan rumahmu tetap bersih
Tak ada yang habiskan makanan dan permenmu
Saat pagi kau takkan merasa lelah dan letih...

Scan 2 (di nyanyikan oleh masha)



Kau bisa tetap sendirian di rumah
Menunggu harimu berlalu
Tapi saat kau merasa sedih dan kesepian
Kau akan tahu penyebabnya

Begitu waktu malam tiba
Kau akan menyadari bahwa hari raya
Seharusnya kau lalui bersama teman
bukan sendirian...

Scan 3 (di nyanyikan oleh masha dan beruang)



Tapi kesedihan itu pasti sirna
Bila teman-temanmu berkunjung
Dan semangat hari raya yang ceria
Akan membuatmu tersenyum

Lirik Lagu OST Opening 16 Fairy Tail – Strike Back Terjemahan Bahasa Indonesia
Download Lagu MP3 - OST Opening 16 Fairy Tail – Strike Back 



Kidou sura kae narenai kurai no kakuritsuda to shite mo
Kita mengigira orbit tak bisa di ubah, tetapi jika ada satu kemungkinan
Ippaasento demo areba mochiron teikou desho
Walau hanya satu persen saja, kita pasti akan mencobanya bukan?
Shosen, 'unmei' to, nagaestsuke raretatte, No I Won't!
Dan aku tak akan terperangkap pada hal yang dinamakan 'takdir'
Hikkuri kaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikou janai?
Karena, bukanlah lebih luar biasa jika kita bisa melihat masa depan?

Bring it on! cuz I'm just gonna grow up in the battle HEY!!
Ujung-ujungnya, aku hanya terlibat dalam pertempuran!
Buchi niku donten!
Belah langit mendung!
Still bruning my fire ten wo kirisaku raimei
Apiku masih membara dengan halilintar yang memecah langit
I gotta kakikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Aku harus melenyapkan mimpi buruk untuk melihat masa depan sana.
Kako, mirai, soshite iki teru ima,
Hari lalu, masa lalu, serta tempatku hari ini,
I ain't scared of my past and now for takasa reta asu
Aku tak takut masa lalu demi masa depan yang aku percaya
Screaming out for my pride!!
Berteriaklah demi harga dirimu!!

Namida mitakunai kara, sakebi tsuzukeru yo! zutto ...
Karena aku tak ingin melihat air mata, maka aku akan berteriak! lalu ...
(I'm never falling down! oi kaze wo se ni fukitobasu Destiny!)
(aku tak 'kan menyerah! Karena ada angin yang mendorongku untuk hancurkan sang takdir!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! zutto ...
Karena di belakangku ada senyuman yang ingin kulindungi! lalu ...
(I gotta blast off your pain for you and me! kanashimi nante Rest in peace!)
(Rasa sakit ini akan kulenyapkan! Ucapkan selamat tinggal pada kesedihan!)

Nando demo ...
Berapa kalipun itu ...

-----

OST Opening ke 16 OST Fairy Tail Strike Back Fullversion

Judul: Strike Back

Penyanyi: BACK-ON

Format : MP3

Size : 8,8 Mb

Bitrate: 320 Kbps

Silakan Download Lagu MP3 - OST Opening 16 Fairy Tail – Strike Back 

Lirik Lagu OST Opening 16 Fairy Tail – Strike Back Terjemahan Bahasa Indonesia
Download Lagu MP3 - OST Opening 16 Fairy Tail – Strike Back 



Kidou sura kae narenai kurai no kakuritsuda to shite mo
Kita mengigira orbit tak bisa di ubah, tetapi jika ada satu kemungkinan
Ippaasento demo areba mochiron teikou desho
Walau hanya satu persen saja, kita pasti akan mencobanya bukan?
Shosen, 'unmei' to, nagaestsuke raretatte, No I Won't!
Dan aku tak akan terperangkap pada hal yang dinamakan 'takdir'
Hikkuri kaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikou janai?
Karena, bukanlah lebih luar biasa jika kita bisa melihat masa depan?

Bring it on! cuz I'm just gonna grow up in the battle HEY!!
Ujung-ujungnya, aku hanya terlibat dalam pertempuran!
Buchi niku donten!
Belah langit mendung!
Still bruning my fire ten wo kirisaku raimei
Apiku masih membara dengan halilintar yang memecah langit
I gotta kakikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Aku harus melenyapkan mimpi buruk untuk melihat masa depan sana.
Kako, mirai, soshite iki teru ima,
Hari lalu, masa lalu, serta tempatku hari ini,
I ain't scared of my past and now for takasa reta asu
Aku tak takut masa lalu demi masa depan yang aku percaya
Screaming out for my pride!!
Berteriaklah demi harga dirimu!!

Namida mitakunai kara, sakebi tsuzukeru yo! zutto ...
Karena aku tak ingin melihat air mata, maka aku akan berteriak! lalu ...
(I'm never falling down! oi kaze wo se ni fukitobasu Destiny!)
(aku tak 'kan menyerah! Karena ada angin yang mendorongku untuk hancurkan sang takdir!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! zutto ...
Karena di belakangku ada senyuman yang ingin kulindungi! lalu ...
(I gotta blast off your pain for you and me! kanashimi nante Rest in peace!)
(Rasa sakit ini akan kulenyapkan! Ucapkan selamat tinggal pada kesedihan!)

Nando demo ...
Berapa kalipun itu ...

-----

OST Opening ke 16 OST Fairy Tail Strike Back Fullversion

Judul: Strike Back

Penyanyi: BACK-ON

Format : MP3

Size : 8,8 Mb

Bitrate: 320 Kbps

Silakan Download Lagu MP3 - OST Opening 16 Fairy Tail – Strike Back 

温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて糸を紡ぎながら繭になる
atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
nagai jikan o kakete ito o tsumugi nagara mayu ni naru
― Aku berenang di air hangat
― Membentuk kepompong, memintal benang untuk waktu yang lama
一体どれくらい目蓋を閉じていたんだろう
待っても待っても僕らずっとふたりきり
ここは有限の水槽で　名前を呼べば泡になる
ittai dorekurai mabuta o tojiteitan darou
matte mo matte mo bokura zutto futarikiri
koko wa yuugen no suisou de namae o yobeba awa ni naru
― Berapa lama mataku tertutup?
― Bahkan jika kita terus dan terus menunggu, kita berdua akan selalu sendirian
― Di akuarium terbatas ini, jika nama seseorang disebut, ia akan berubah menjadi gelembung
温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて糸を紡ぎながら
穏やかに眠る君の外側で
全ての感情から守る繭になる
atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
nagai jikan o kakete ito o tsumugi nagara
odayaka ni nemuru kimi no sotogawa de
subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru
― Aku berenang di air hangat
― Seraya memintal benang untuk waktu yang lama
― Saat kau tidur dengan damai, aku mengawasimu
― Aku akan menjadi kepompong yang melindungimu dari semua perasaan

静かすぎたこの楽園で漂いながら
何一つ変わらないんだって気づいても
君の姿を見るだけで　僕の視界は透き通る
shizukasugita kono rakuen de tadayoi nagara
nanihitotsu kawaranain datte kizuite mo
kimi no sugata o miru dake de boku no shikai wa sukitooru
― Hanyut di surga yang terlalu tenang
― Aku sadar bahwa tak ada yang akan berubah
― Tapi hanya dengan melihatmu, pandanganku menjadi terang dan jelas
揺らぐ向こう側　届かないままに
近くて遠い砂の橋は碧く溶けた
穏やかに眠る君に寄り添って
波打つ月のかたち　そっと見上げてる
yuragu mukougawa todokanai mama ni
chikakute tooi suna no hashi wa aoku toketa
odayaka ni nemuru kimi ni yorisotte
namiutsu tsuki no katachi sotto miageteru
― Melihat dari sisi lain, tempat yang tak bisa kujangkau, bergoyang-goyang
― Itu begitu dekat, namun begitu jauh, jembatan pasir meleleh menjadi biru
― Saat kau tidur dengan damai, aku bersandar di dekatmu
― Menatap perlahan bentuk bulan yang bergelombang di atasnya
いつかひとりで目覚めた君の　(いつかそう僕がいなくなる時に)
はじめて瞳に映す景色が
美しいものだけで満たされる様に　捧ぐ子守唄
itsuka hitori de mezameta kimi no
hajimete hitomi ni utsusu keshiki ga
utsukushii mono dake de mitasareru you ni sasagu komoriuta
― Suatu hari, saat kau bangun sendiri
― Biarkan pandangan pertama yang kau lihat
― Hanya diisi dengan hal-hal yang indah, aku akan menawarkan lagu pengantar tidur ini

温かい水に泳ぐデトリタス
長い時間をかけて糸を紡ぎながら
穏やかに眠る君の外側で
全ての感情から守る繭になる
atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
nagai jikan o kakete ito o tsumugi nagara
odayaka ni nemuru kimi no sotogawa de
subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru
― Aku berenang di air hangat
― Seraya memintal benang untuk waktu yang lama
― Saat kau tidur dengan damai, aku mengawasimu
― Aku akan menjadi kepompong yang melindungimu dari semua perasaan

Lirik Romaji 

Monokuro no sora ga irozuitara hajimaru sekai 
Kimi ga issho nara watashi kyou mo waratteru yo 

I get up loving you every day  
I get up loving you every day 
I get up loving you every day 
I get up loving you ...

Tsunaida te wo nigirikaesu gyutto tsuyoki 
Todoiteru no kono kimochi ga umaku zenbu 

Itsumo kimi ga tonari ni ite kuretara konna fuan kiechau kara 
Sukochi dake demo ii yo kinou yori mo kimi ni chikazukitai no 

Nijiro no kaze ga fukinuketara gairoju ga hohoenda 
Hajimatta love story tsutsumikomu yiu ni ne 
Monokuro no sora ga irozuitara matataku kokoromoyou 
Kimi ga iru sore dake karafuru na mainichi .
Lirik Bahasa Indonesia

Saat langit satu warna berubah menjadi berwarna-warni, dunia telah dimulai

Jika kau bersamaku, hari ini aku akan tersenyum juga

Aku bangun mencintaimu setiap hari 
Aku bangun mencintaimu setiap hari 
Aku bangun mencintaimu setiap hari 

Aku bangun mencintaimu ...

Berpegangan tangan, memegang tanganmu dan mendekapnya dengan erat
Apakah seluruh perasaan yang kumiliki telah mencapaimu?

Kapanpun bersamamu, kekawatiranku menghilang
Aku hanya ingin lebih dekat denganmu hari ini lebih dekat dari kemarin

Saat pelangi angin berhembus, melewati pohon-pohon dengan lintasan senyuman
Seperti sedang berdua di dalam cerita cinta yang baru saja dimulai
Saat langit satu warna berubah menjadi berwarna-warni, hatiku berdegub

Berkat adanya dirimu, hari-hariku menjadi berwarna